From family law to criminal law—what are the best certifications to boost your career in the judicial system?